TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.107 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 67.107 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 67.107
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x[ ]x[

… …

2′ ]x ⸢ŠA⸣ ITUsicMonat:{GEN.SG, GEN.PL} 1KAMein:QUANcar [

… ⸢ŠA⸣ ITUsic1KAM …
Monat
{GEN.SG, GEN.PL}		ein
QUANcar

3′ P]A?(Hohlmaß):{(UNM)};
Laub:{(UNM)} ZÌ.DAMehl:{(UNM)} ḪÁD.DU.Atrocken:{(UNM)} 1515:QUANcar [

… P]A?ZÌ.DAḪÁD.DU.A15 …
(Hohlmaß)
{(UNM)}
Laub
{(UNM)}		Mehl
{(UNM)}		trocken
{(UNM)}		15
QUANcar

4′ NINDA.G]UR₄.RA(?)Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} UD‑MITag (vergöttlicht):{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)};
Tag:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} ŠA MUJahr; zum Jahr gehörig:{GEN.SG, GEN.PL};
Jahresfrist:{GEN.SG, GEN.PL} [

NINDA.G]UR₄.RA(?)UD‑MIŠA MU …
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}		Tag (vergöttlicht)
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)}
Tag
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}		Jahr
zum Jahr gehörig
{GEN.SG, GEN.PL}
Jahresfrist
{GEN.SG, GEN.PL}

5′ ]x x x[ ]x x[

Text bricht ab

… …
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.3370840549469